En PHP 5

Si vous avez protégé un dossier de votre site en utilisant .htaccess / .htpasswd et que vous souhaitez récupérer le login et le mot de passe saisis pour réaliser des traitements en PHP, utilisez les super globales suivantes :

Fichier php

$_SERVER['PHP_AUTH_USER'] // pour le login   
$_SERVER['PHP_AUTH_PW'] // pour le mot de passe

En PHP inférieur à 5 :

Pour une version plus ancienne de PHP, seul le login est récupérable via la super globale :

Fichier php

$REMOTE_USER // pour le login